And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Eso2:1 Un uomo della casa di Levi andò e prese in moglie una figlia di Levi.
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
Achab, figliuolo di Omri, fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno più di tutti quelli che l’aveano preceduto.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
Ma Giacobbe prese rami freschi di pioppo, di mandorlo e di platano, ne intagliò la corteccia a strisce bianche, mettendo a nudo il bianco dei rami
Tommy took to it pretty well too.
E anche Tommy, imparava molto bene.
He survived, took to the hills, and became a Mujaheddin.
unico superstite, accolto in un villaggio di montagna, è diventato militante mudjiahidin.
Her kid took to me, mainly because on our first meeting I took him to the zoo and held him upside down by his ankles.
Feci colpo sul figlio, forse perche al primo incontro... Io portai allo zoo e lo tenni a testa in giu per le caviglie.
But when the Brawndo stock suddenly dropped to zero... leaving half the population unemployed... dumb, angry mobs took to the streets, rioting and looting... and screaming for Joe's head.
Ma quando le azioni della Brawndo crollarono lasciando metà della popolazione disoccupata... una folla di persone si riversò per la strada, insorgendo e... e chiedendo la testa di Joe.
Simon, you're the only man I know who would borrow money to repay a debt that you took to repay a debt.
Simon, tu sei l'unico al mondo che prenderebbe in prestito dei soldi.....per pagare un debito che aveva fatto per pagare un altro debito.
So much so that in his youth, he took to riding a camel, which was comical.
ln giovinezza arrivò a cavalcare un cammello. Una cosa dawero comica.
Supervisor Milk took to the grassy lawn at Duboce Park this afternoon to publicize the new law.
Il Consigliere Milk si è recato oggi al Doboce Park per pubblicizzare la sua nuova proposta di legge.
Do you have any idea what it finally took to eradicate these little buggers?
faccia dell'idea di tutto quello che era ho bisogno di sradicare quelle cimici?
34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
34Quando Esaù ebbe quarant’anni, prese in moglie Giuditta, figlia di Beerì l’Ittita, e Basmat, figlia di Elon l’Ittita.
The number of years it took to ferment.
Il numero di anni di fermentazione.
3... that's how many days it took to quell the urge to kill your brother, after he knowingly watched as I walked into a death trap.
Sono i giorni che mi sono serviti per reprimere l'impulso di uccidere tuo fratello dopo che e' rimasto a guardare mentre cadevo in una trappola mortale.
1 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
2 1Un uomo della famiglia di Levi andò a prendere in moglie una discendente di Levi.
He took to the court in 1985 wearing the original Air Jordan I, simultaneously breaking league rules and his opponents' will while capturing the imagination of fans worldwide.
Nel 1985, è sceso in campo indossando la Air Jordan I originale, sbaragliando gli avversari e cambiando per sempre le regole del gioco.
And in the end, we assemble an army twice the size of the army our father took to Paris.
E alla fine, formeremo un esercito che sarà il doppio di quello con cui nostro padre partì per Parigi.
Remember the... the guy that you took to Rosalee's shop?
Ti ricordi il tizio che hai portato da Rosalee?
Promise of six grand was all it took to fit you for strings.
La promessa dei 6000 dollari serviva solo per tenerti sulla corda.
Many Colombians like Major Horacio Carrillo were so invested in the future of their country that they were ready to do whatever it took to fix it.
Molti colombiani, come il maggiore Horacio Carrillo... erano talmente determinati ad assicurare un futuro al loro Paese... che erano pronti a fare tutto il necessario pur di riuscirci.
Lehder, being Lehder, got high as a kite and took to the airwaves.
Lehder, essendo Lehder, si drogo' come un cammello e ne parlo' alla radio.
To mourn Galán's death, every hut in the countryside lit a candle in remembrance... and in the cities, thousands took to the streets in a march of the silent, a mute protest against the violence of the narcos.
Per piangere la sua morte, tutte le capanne accesero una candela. E nelle citta', migliaia marciarono silenziosamente, una muta protesta alla violenza dei narcos.
You know how long it took to get that thing out of here?
Sai quanto ci e' voluto per far andar via quella cosa?
The American complimented the Mexican on the quality of his fish and asked how long it took to catch them.
L'americano fece i complimenti al pescatore per la qualità dei pesci e gli chiese quanto tempo avesse impiegato per prenderli.
Sometimes a man can meet his destiny on the road he took to avoid it.
A volte una persona può incontrare il suo destino... sul percorso che ha intrapreso per evitarlo.
That's a difficult choice, one I understand all too well but as you so eloquently put it sometimes a man can meet his destiny on the road he took to avoid it.
Questa è una scelta difficile, che capisco fin troppo bene... ma come lei molto eloquentemente dice... a volte un uomo può incontrare il suo destino... sul percorso che ha intrapreso per evitarlo.
War and me took to each other real well.
Io e la guerra andavamo d'accordo.
You know how long it took to get all the evil exes' contact information so I could form this stupid league?
Sai quanto c'e' voluto per ottenere tutte le informazioni sui Malvagi Ex, per poter formare questa stupida Lega?
But I got drafted and I just didn't do what it took to make the team.
Ma fui ingaggiato e non fui all'altezza di stare in squadra.
And as weeks turned to months, their minds took to places they should not... where a man sees only doubt and has no worth at all.
"E le settimane divennero mesi... le loro menti vagavano dove non avrebbero dovuto... dove un uomo scorge solo dubbi... e non vi e' alcun valore".
Know how long it took to banish them from her presence?
Sai quanto ci ho messo a bandirle dalla presenza della regina?
My father would do whatever it took to secure our crossing.
Mio padre troverebbe un passaggio, a qualsiasi costo.
The Iranian people took to the streets outside the U.S. embassy demanding that the shah be returned tried and hanged.
Gli iraniani occuparono le strade sotto l'ambasciata americana chiedendo che lo scià fosse restituito al suo Paese sottoposto a processo ed impiccato.
31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
31 Inoltre, come se fosse stata per lui un'inezia il seguire i peccati di Geroboamo figlio di Nebat, prese in moglie Jezebel, figlia di Ethbaal, re dei Sidoni, e andò a servire Baal e a prostrarsi davanti a lui.
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
In quel tempo, quando non c'era un re in Israele, un levita, il quale dimorava all'interno delle montagne di Efraim, si prese per concubina una donna di Betlemme di Giuda
Elisha said to him, "Take bow and arrows"; and he took to him bow and arrows.
Eliseo gli disse: «Prendi arco e frecce. Egli prese arco e frecce
Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.
Morta Azubà, Caleb prese in moglie Efrat, che gli partorì Cur
But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters.
Abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Machir prese una moglie per Cuppim e Suppim; sua sorella si chiamava Maaca. Il secondo figlio si chiamava Zelofcàd; Zelofcàd aveva figlie
2.8611531257629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eso2:1 Un uomo della casa di Levi andò e prese in moglie una figlia di Levi. 